posted by dekobot
1984年パリ生まれ。
建築家の父とジャーナリストの母親を持つポール。
パリの ENSAD（アールデコ）で５年間勉強し、卒業制作用に作った短編作品をパリとトゥールーズの田舎の家を往復して仕上げたばかり。
現在はフリーランスでイラストレーターの仕事をしたり、次作の執筆中。
Né à paris en 1984 d’un père architecte et d’une mère journaliste.
Après plus de cinq ans d’études à l’école des arts décoratifs de paris, Paul a achevé son premier film (entamé dans le cadre de diplôme) il y a quelques semaines entre paris et Toulouse.
Depuis, il fait de l’illustration intérimaire en free lance, travaille l’écriture de nouveaux projets.
more…
posted by dekobot
セネガルで育ったラウルはベナン人で、イギリス、アメリカ、セネガル、フランスと大陸を渡り歩き勉強を積み、今はパリでフリーのアニメーターとして活躍。
才能豊かでフットワークが軽く、常にポジティブで前進するラウル。
若いクリエーターのあるべき姿が凝縮されている！
Raoul est originaire de Bénin, et grandi au Sénégal, il a fait des études en traversant les différents continents tels que Angleterre, Amérique, Afrique, puis il a atterrit en France, devenu un animateur/réalisateur.
Talentueux avec certaine légèreté, il avance sans cesse…
Le concentré de ce que doit être le jeune créateur!!
more…
