パリもすっかり秋になって、寒くなりました。
Il fait un peu froide à Paris.
それにともなって、模様替えが行われたようです。
Ils ont changé le decor pour la saison automn, hiver.
風邪対策しないと。
Contre la grippe!
September 30, 2009 | 11:33
薬局猫5
un chat à la pharmacie 5
posted by Dai
September 21, 2009 | 11:25
薬局猫4
posted by Dai
今日は起きているところの撮影に成功しました！寝起きでめっちゃ、不機嫌です。J’ai reussi de prendre la photo quand il se éveille. Il a l’air être de mauvaise humeur à son réveil…
September 8, 2009 | 01:32
TwoTom forever ツートムフォーエヴァー
posted by dekobot
知る人ぞ知る、でも世界範囲で有名なクリエーター、TWOTOM（ツートム）君のお家にお邪魔しました。もう十年来のお友達なんですが、いつもかわらず妖精のようで軽やかです！（TwoTom : 向かって左）
一緒に写ってるお友だちは日系台湾人？のジョイ君。英、北京語はもちろん、日、仏語も完ぺきに、ハッピーに天才的に、ジョイ語として操ります！カリスマ、ブティックマネージャー。
September 5, 2009 | 19:23
August 29, 2009 | 19:17
August 19, 2009 | 13:13
“Business Meetings” avec Grégory Czerkinsky et Philippe Katerine…
posted by dekobot
“Business Meetings” avec Grégory Czerkinsky et Philippe Katerine…
グレゴリー•チェルキンスキーとフィリップ•カトリーヌとビジネスミーティング。。。
August 5, 2009 | 21:37
フランスの薬局
un chat à la pharmacie 1
posted by Dai
なんかおかしくないですかね。この薬局の飾りつけ。
C’est quoi comme décor?
AGE KILLER って、若くなりたいのかなぁ。ちなみに彼は、ここの隣の花屋の住人です。自分ちではありません。
AGE KILLER? il veut être jeune? C’est pas chez lui, non plus. Il habite chez fleuriste à côté.
猫ファンの方はこちらでズームできます。
Si t’es fan du chat, cliquez cette photo.
