マミチャンバンドのコンサートに行ってきました。
Nous sommes allé voir MAMI CHAN BAND.
人気のMAMI CHAN を中心とした、ロック、レトロ、日本とフランスの文化が混じったとても面白いバンド。
C’est un band de MAMI CHAN, qui es connu en france.
Le style es, rock, rétro, mélangé de la culture français et japonais.
September 9, 2010 | 17:53
MAMI CHAN BAND FOREVER
posted by Dai
June 4, 2010 | 15:41
“Les Contes d’Hoffmann” à Bastille オーフェンバッハのオペラ “ホフマン物語”
posted by Micky
j’ai été voir une pièce d’opéra d’Offenbach qui a eu lieu à l’Opéra Bastille, c’était sublime.
先日、バスチーユの日曜午後の回で、オーフェンバッハのオペラ「ホフマン物語」にいってきました。
C’est un opéra français d’après d’une pièce écrite par Michel Carré et Jules Barbier, qui a été inspirée par les trois histoires d’amours tragiques mais fantastiques, de l’écrivain allemand Hoffmann.
作品は、フランス語のオペラで、ドイツの詩人ホフマンの小説より脚色された戯曲を元に作られた3つの悲恋話でした。
December 22, 2009 | 21:12
Centre musical Barbara
posted by Dai
Je suis allé au concert de “Bonjour”.
先日、いつもお世話になっているノーマン・バンビとマミチャンのデュエット、ボンジュールのコンサートに行ってきました。
c’est un Duo, Norman BAMBI et MAMI-CHAN.
場所はパリ市が作った、音楽複合施設 BARBARA。コンサート会場や、録音スタジオを兼ね備えた、近代的な建物。
C’etais “Centre musical Barbara“, établissement de la ville de Paris. Il y a un studio de concert, plusiers salle de enregistrement.
October 6, 2009 | 20:04
AYO.
posted by Dai
最近、新聞で見つけたAYO.。
日本ではあまり知られてないと思いますが、フランスではスーパースター。
www.ayomusic.com
友達の友達だったので、昔、たまにパーティにいたりして、お話したりしてました。そのころはまだ、全然、売れてないミュージシャンで、お金がある様子でもなく、のちにスーパーヒットする、Down on my knees をいつも歌ってました。
しばらく見かけなかったら、突然、街中が彼女のポスターだらけになり、毎晩、テレビでみかけるように。
August 20, 2009 | 15:42
Musician /
Norman BAMBI
ノーマン・バンビ
posted by dekobot
彼のパートナー、マミチャン（フランスアンダーグラウンド界では、超有名）とのバンド、Juicy Panic のコンサートを見に行った際、是非、一緒に仕事をさせてくれと直訴。ロックで、エレクトロで、フォークで、そして、レトロな楽器や、おもちゃや、奇声など、いろんな音をうまく混ぜ合わさった音楽は、聞けば聞くほどいろんな発見がある。そんな音にあわせて控えめに流れる彼の声に、女性ファンも多い。厳しい仕事も徹夜でなんなくこなしてくれる。毎回、デコボットのデモリールの音楽を、「僕も実験的なことを追及したいから。」っとすすんで引き受けてくれてます。天才です。いつも有難う！
Après avoir assisté au concert de Juicy Panic ( un duo formé par Norman et sa femme Mami Chan, très célèbre dans le milieu underground de l’electro pop français), et complètement charmée par leur univers musical, je leur ai proposé de travailler ensemble!!
Mélange de pleins de styles, à la fois, rock, electro, folk, avec divers instruments rétro, des jouets, les cris…, plus j’écoute, plus on découvre de nouvelles choses!!
Grâce à sa voix douce et discrète, il y a pas mal de filles qui sont sous le charme de Norman…!!
Pour faire face aux exigences des clients, il est même prêt à faire une nuit blanche!!
Norman fait aussi la musique de notre bande de démonstration, “j’aime expérimenter ” dit-il.
Toujours à la recherche de nouvelles tonalités musicales, c’est un génie, Merci Norman!!
