February 8, 2010 | 14:45

Projection sur Pina Bausch à Beaubourg ピナ・バウシュ、ドキュメンタリーと”青髭”

posted by Micky

J’ai été voir les films sur Pina Bausch. La projection était dans le cycle d’un événement “Films de danse 2009-2010 / Femmes chorégraphes” à Beaubourg, programmé avec une documentaire qui s’appelait “Un jour Pina a demandé”, réalisé par Chantal Akerman en 1983, et puis sa création filmé en 1984, “Barbe Bleu”, qui était une adaptation de l’Opéra de Bartók.

第一木曜の夜、毎月一人女性振付家を特集して行われている、ポンピドゥーセンターの映画会に行ってきました。今月は去年になくなったドイツ人、ピナ・バウシュの特集で、ベルギー人の女性監督シャンタル・アケルマンが撮った、1977年から1983年までに制作されたピナの代表的な作品を発表した、1983年の夏のフェスティバルたち、追跡5週間のドキュメンタリーと、1984年に制作された、バルトークのオペラ曲をつかった作品映画、「青髭」との二本立てでした。

unjour

more…

January 29, 2010 | 16:07

Max et les Maximonstres かいじゅうたちのいるところ

posted by Micky

スパイクジョーンズの映画、かいじゅうたちのいるところ、いってきましたー 営業的にはそんなに大きな扱いではなかったですが・・・ この絵本のファンだったのもあって、楽しみにいってきたんですが、期待にそぐなわずよかった!

Enfin je suis allée voir le film “Max et les Maximonstres” , réalisé par Spike Jonze, d’après d’un bouquin de Maurice Sendak, classique de la littérature pour la jeunesse.

maxi_vf

これフランスでのポスターです。ところでなぜフランス語訳では絵本のときから「マックスとマクシモンスターたち」なんだろう・・・・

more…

August 12, 2009 | 16:38

Les beaux gosses, フランスのティーンコメディー映画

posted by Toko

『Les beaux gosses』, long métrage de l’ancien de Gobelin !!

2009年のカンヌ映画祭の監督週間のコンペ作品を、パリジャンがバカンスに出きってしまった静かなバスチーユ広場の脇の映画館で観てきました。

『Les beaux gosses』(直訳:美青年たち)は、フランスのBD『Retour au collège』(直訳:中学に戻って)を気に入ったプロデューサーが作者のRiad Sattouf (リアッド•サトゥッフ)に思春期の子供達についての映画を作らないか?と持ち込んだのがきっかけで作られた映画。

photo2

more…

August 10, 2009 | 11:51

Là Haut ( UP )

posted by Dai

行ってきました。pixer の最新作。さすがに抜け目ない完璧なシナリオで、笑いと涙の連続でした!仕事の目でみると、いやー、きれいですね。レンダリング。皮膚の質感といい、洋服のディテール、背景など、これが”リアルな表現”を追求しているのではなく、あくまでアニメーションの世界で絵的に良いと思われるよう、芸術的なところを追求しているのがすごい。しかも、万人に受けるように。

そしてなにより、今回の目玉は3Dビュー。眼鏡をかけての鑑賞です。奥行きがあってフルCGの映画にはもってこいですね。ハリウッドはこれからほとんどの作品は3Dビューで作っていくそうです。しかし欠点は、結構、目が疲れるのと、あのどでかい眼鏡のせいで、鼻の上あたりと耳のあたりが、もぞもぞすること。これらがもっといい方法で改善されるといいんですけどね。裸眼で見れる研究もすすんでるみたいですが。

ま、一番面白かったのは、振り向くとみんな、一昔前のテクノなところですけどね。

photo1