September 30, 2009 | 11:33

薬局猫5
un chat à la pharmacie 5

posted by Dai

パリもすっかり秋になって、寒くなりました。
Il fait un peu froide à Paris.
それにともなって、模様替えが行われたようです。
Ils ont changé le decor pour la saison automn, hiver.
風邪対策しないと。
Contre la grippe!

img_0235

more…

August 5, 2009 | 21:37

フランスの薬局
un chat à la pharmacie 1

posted by Dai

なんかおかしくないですかね。この薬局の飾りつけ。
C’est quoi comme décor?

dsc003322

AGE KILLER って、若くなりたいのかなぁ。ちなみに彼は、ここの隣の花屋の住人です。自分ちではありません。
AGE KILLER?  il veut être jeune? C’est pas chez lui, non plus. Il habite chez fleuriste à côté.

猫ファンの方はこちらでズームできます。
Si t’es fan du chat, cliquez cette photo.

dsc003314