January 19, 2010 | 20:56

暗すぎ?

posted by Dai

フランス人は電気代にとても敏感です。そして暗いです。
Les français, ils sont très sévère pour l’électricité. C’est vraiment sombre au bureau en france.

img_0941

たまに閉店しているのかと思うくらい、暗いです。
日本で電球といえば標準で100W。こちらでは60Wなようです。
100Wを探すのに一苦労しました。やっとこのオフィスも明るくなると喜んでつけてみましたが、、、

煙がでてしまいました。60W以上には対応していませんでした。。。

Du temps en temps, je crois que c’est fermé car c’est sombre interieur.
L’ampoule au japon, le standard es 100W mais c’est 60W en france.
C’etais difficile de trouver l’ampoule 100W, j’etais très content de mettre ça, mais,,,

il y avait du fumée qui es sorti… Je devais pas mettre plus 60W au fait…

写真はいつも助けてくれる、I君。
C’est mon ami Monsieur I qui m’aide! Merci!

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment