On est allé à l’Ensad(Arts Déco) pour voir une projection de films d’animation, qui présentent des travaux en 2009 de ses étudiants. On a été avec une directrice en chef d’une société de production d’animation au Japon, la boîte s’appelle Gauguins. Elle travaille également autant qu’une jury de certains festivals de film au Japon par exemple, et toute l’année, elle bouge partout dans le monde entier pour fouiller et trouver des nouveaux talents!
Est-ce que vous avez noté quelques choses à cette fois-ci? 
昨日、日本の映像プロダクション、ゴーギャンズの江口さんにお誘いいただき、雨の中はるばる左岸の奥地、パンテオンのふもとにある、フランスで一番レベルが高いといっても過言ではない、国立造形美術学校(通称アールデコ)の学生作品映写会に行ってきました！
Je connaissais évidemment la réputation de cette école et également des gens qui sont sortis d’ici et ses travaux, et cette projection a été une bonne occasion pour retrouver ses véritables qualités.
Super et bravo! Vive la création!
いやはや、コンセプションから制作までのレベルはもちろん、ストーリーテラー度、ユーモア度、センス度、根性度、すべて、プロとしてもコレクトな作品ばかりで、アニメーション王国フランスの底力をみました。BRAVO!
これ素敵だったなー！
Bee Road / Morgane BADER
Three, Four… / Jean-Patrice BLANC
excellent le rappelle du fly!!
J’ai aussi adoré three, four. Ca me rappelle vaguement Mc Laren.
Comment by noro — December 8, 2009 @ 19:47
[...] 先日行ってきた、パリの美術学校 ENSAD（アールデコ） の卒業制作展で目をつけたアーティストの一人、ポール君。かなり気合の入ったアニメーションですが、彼は、自分はイラストレータだと言い切る。確かに、一枚一枚のカットがものすごく完成されていて、どこを切っても絵になる。 [...]
Pingback by Illustrateur / Paul Bourgois イラストレーター / ポール・ブルゴワ « dekobot — July 12, 2010 @ 14:33